Oncologists diagnose and treat patients with cancer, according to Cancer.Net. There are three basic types of oncologists: a medical oncologist, who treats the cancer with medications and chemotherapy;